Gestion Multi-lingue
75 % de la population mondiale ne parle pas un mot d’anglais !
En plus de ça, 75 % des consommateurs préfèreront effectuer un achat en ligne sur un site qui propose des informations dans leur langue maternelle.
Non seulement un site e-commerce géré en multi-lingue permet de rassurer ses potentiels clients, mais il permet également d’obtenir un avantage concurrentiel, d’améliorer l’expérience client et d’augmenter l’indice de satisfaction pour une stratégie de fidélisation optimisée. Avoir un contenu entièrement traduit permet de mieux référencer votre site dans les différentes langues et améliore votre visibilité.
Magento vous offre la possibilité de gérer plusieurs langues sur votre boutique en ligne, en toute autonomie. Profitez-en pour augmenter votre potentiel de conversion avec nos extensions pour Magento 2, qui en faciliteront la gestion et vous feront gagner du temps.
Générez rapidement et facilement des fichiers CSV de traduction, pour 0 € !
C’est sûrement la tâche redondante et chronophage la plus évitable du lot et qui n’est étonnamment pas disponible nativement sur Magento. La génération d’un fichier CSV est cruciale dans le processus de traduction de votre site e-commerce et elle se doit d’être disponible dans toutes les langues comprises sur votre site.
Simplifiez la vie de vos développeurs tout en vous assurant une traduction précise est claire dans toutes les langues de votre choix !
Gagnez et fidélisez une clientèle internationale avec un site entièrement traduit !
C’est ce que l’on vous disait en introduction, un site traduit dans de multiples langues, c’est l’assurance de ne rater aucune opportunité !
Plusieurs choix pour ça : louer les services d’un ou plusieurs traducteurs, la traduction sera au poil mais coûteuse et souvent longue, de plus, elle ne sera pas mise à jour autant que vous le souhaiteriez ; ou automatiser la traduction.
Automatiser la traduction, c’est l’assurance d’avoir une traduction toujours à jour, mais comment s’assurer qu’elle soit de qualité, et surtout, comment l’intégrer à Magento ?
Pour ce qui est de la qualité, faites confiance à l’IA de DeepL, c’est facilement le meilleur service de traduction actuellement sur le marché, surpassant de très loin le traducteur de Google et autres Reverso par son verbiage spécifique et contextualisé permettant une traduction toujours plus fine.
DeepL permet même l’insertion d’un glossaire pour des termes spécifiques : idéal si votre marché est jargonneux ! Pour ce qui est de Magento 2, on a une extension à vous présenter.