Changelog Automated Translator 2

Version 1.3.6

Released the 2025-09-26

Fix add check to avoid having empty spaces during translation of url keys or name of products and categories.

Version 1.3.5

Released the 2025-09-11

Fix glossary application issue when words were part of another, like "Rose" in "Rosewood".
Fix glossary application was removing ponctuation at the start or at the end of the word to be replaced when Deepl include it to the tag of the word flagged to be replaced.

Version 1.3.4

Released the 2025-08-22

Feature Added options to enable/disable automatic URL redirections for products and categories after translation.
Fix case detection issue on glossary when words where surrounded by special chars.
Fix <t></t> not removed when using a multi-word glossary entry.

Version 1.3.3

Released the 2025-07-23

Styles change the style of the translation button for the translation modal.
Security add escapers in templates
Fix compatibility issues with php8.4
Fix cache performance issue on the admin area, as the module was using cacheable=false on the default.xml for adminhtml area to handle secret key in urls.

Version 1.3.2

Released the 2024-12-06

Fix replacement issues of escaped character "{{" and "}}"
Fix display of translation modal with wysiwig editor when it is a wysiwyg field

Version 1.3.1

Released the 2024-08-09

Fix Di compile error on Blackbird\Translator\UiForm\Model\CmsPageDataProvider and Blackbird\Translator\UiForm\Model\CmsBlockDataProvider

Version 1.2.9

Released the 2024-07-29

Fix correct condition of foreach to verify if data is an array.

Version 1.2.8

Released the 2024-06-11

Fix correct the display of double quote when there are brace in translated text.

Version 1.2.7

Released the 2024-06-03

Fix correct the foreach error when any additional attribute is selected.

Version 1.2.6

Released the 2024-04-08

Feat add possibility to choose the attribute when we do a mass translate in category and product.

Version 1.2.5

Released the 2024-02-27

Feat keep nbsp in translation result.

Version 1.2.4

Released the 2024-02-09

Fix Error PHP Fatal error: Cannot redeclare Blackbird\Translator\Service\preserveCase()

Version 1.2.3

Released the 2024-01-23

Feat add ability to select / unselect multiple categories when using the category mass translate form.
Feat improve case conservation with glossary when translation or entry is containing multiples words.
Improvement of generated url rewrite translation to avoid the generation of already existing url_rewrites.
Fix fix issues in Translate Controller for Category and Product when origin url was invalid.
Fix avoid error in email sending after mass translate by showing the error directly in the email.

Version 1.2.2

Released the 2024-01-16

Fix di:compile error on php version < 8.0 in class /Blackbird/Translator/UiForm/Model/CategoryDataProvider.php

Version 1.2.1

Released the 2024-01-15

Fix compatibility error with php version < 8.0

Version 1.2.0

Released the 2024-01-11

Changes Change the category mass translation form and Button to ensure better compatibility between magento versions.
Fix compatibility issues with older Magento versions (2.3.2).
Fix back button in translation form was not always working correctly.

Version 1.1.7

Released the 2023-11-23

Fix Errors during some translations with the glossary.
Fix case recognition for glossary replacement are now working with UTF-8 chars.

Version 1.1.6

Released the 2023-11-17

Fix fix error during translations when the word to replace in glossary was shorter than the world gaved by DeepL during the case recognition.

Version 1.1.5

Released the 2023-11-09

Feature terms in glossary are now respecting the case of the translation gaved by DeepL Api.
Fix issue where the glossary was not applyied if the same terms was present multiple time in the text.
Fix bad formatting when translation html containing magento variables with quotes ex: {{media url="picture.png"}}.

Version 1.1.4

Released the 2023-10-17

Fix bad formatting when translation text with urls, was adding an extra \n after a . .

Version 1.1.3

Released the 2023-08-25

Change Fix wrong call to getData(), use array instead.

Version 1.1.2

Released the 2023-08-24
Change Introduce service for valid url key generation and added it to product and category translator class.

Version 1.1.1

Released the 2023-07-24
Change Replace the use of \Magento\CatalogUrlRewrite\Model\Products\AppendUrlRewritesToProducts to \Magento\CatalogUrlRewrite\Model\Products\AdaptUrlRewritesToVisibilityAttribute for compatibility with magento >= 2.3.2.

Version 1.1.0

Released the 2023-07-21

Fix Url rewrite were not generated after product url-key translation
Fix Translate Buttons For Categories and Products were not displayed according to the config.
Fix errors blocking category translation email sending.
Change Replace the use of curl with GuzzleHttp and send request using json body instead of urlencode-data.
Refactor Replace /json_encode by the magento json serializer.
Refactor Remove deprecated parameter "attribute_code" from TranslatorInterface Service.
Improve System.xml, add comments.
Improve Message queue are now throwing error, allowing magento to retry failed steps.

Version 1.0.12

Released the 2023-06-27

Fix glossary error when using multiple glossary words.

Version 1.0.11

Released the 2023-05-26

Improvement Texts from glossary are now replaced after deepl translation. It improve the comphrehension of Deepl of the phrase.
Fix ignored tags are now correctly retrieved.

Version 1.0.10

Released the 2023-01-20

Fix issue were Customizable options where removed from product after translation.

Version 1.0.9

Released the 2022-11-28

Fix Array to string conversion on saving config for magento < 2.4.1 (see bug https://github.com/magento/magento2/issues/30314).
Fix error in rendering category tree for Magento version between 2.3 and 2.4 where Magento\Framework\View\Helper\SecureHtmlRenderer does not exists.

Version 1.0.8

Released the 2022-10-19

Fix Translation on products was unchecking "use_default" for untranslated attributes.
Changes Frontpanel updates.

Version 1.0.7

Released the 2022-07-07

Added frontpanel compatibility

Version 1.0.6